快訊／老鷹單節猛轟5顆三分彈　火箭中場僅2分領先2014-01-11 01:37

記者劉肇育／綜合報導

休士頓火箭隊11日起展開客場四連戰，首場比賽來到亞特蘭大老鷹主場踢館，開賽一度拉出11比0攻勢的火箭，卻在第二節被老鷹單節投進5顆三分球，中場休息前老鷹已經追近到39比41、2分差距。

近幾場因為開賽慢熱而陷入苦戰的火箭，11日面對老鷹卻打出強勢開局，在哈登(James Harden)和霍華德(Dwight Howard)的帶領下，火箭一度拉出開賽11比0的攻勢，首節打完也取得18比10的領先優勢。

不過第二節老鷹持續追擊，尤其是板凳上的史考特(Mike Scott)、馬克(Shelvin Mack)和威廉斯(Louis Williams)開節帶動起猛烈反擊，加上帥哥射手柯佛(Kyle Korver)的外線砲火支援，助老鷹一度追到26比29、3分落後。

在老鷹一步步逼近的情況下，火箭後場「哈林」連線也即時挺身而出，先是林書豪投進三分球，緊接著哈登和霍華德4罰3中後，林書豪又送出一次助攻讓哈登上籃得手，助火箭再將比分差距拉回8分差，不過老鷹大前鋒米爾塞普(Paul Millsap)關鍵時刻卻連進2顆三分球，助老鷹在上半場打完追近到39比41、2分差距。

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

快訊／「鬍獸連線」強勢開局　火箭首節8分領先2014-01-11 01:08

記者劉肇育／綜合報導

近幾場比賽因為「開賽慢熱」而陷入苦戰的休士頓火箭隊，11日客場四連戰的首場比賽來到亞特蘭大老鷹主場踢館，首節就在「鬍獸連線」帶領下一度拉出11比0的攻勢，助火箭首節打完取得18比10領先。

火箭在過去四場比賽首節打完都處於落後狀態，「開賽慢熱」的狀況讓教頭麥克海爾不甚滿意，不過11日他們客場出戰老鷹，首節就在哈登(James Harden)和霍華德(Dwight Howard)帶領下，一度拉出11比0的開賽攻勢。

不過老鷹的反擊隨之而來，在霍華德迅速累積2次犯規後，老鷹替補前鋒史考特(Mike Scott)憑個人之力連得8分，率領球隊反拉出10比4的攻勢，所幸火箭今日歸隊的替補前鋒史密斯(Greg Smith)適時挺身而出連得4分，助火箭首節打完取得18比10的領先優勢。

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.