NBA／關鍵跳投惜踩線　林書豪無緣當英雄2014-01-11 04:37

記者黃柏翔／綜合報導

火箭11日來到亞特蘭大挑戰老鷹，林書豪最後讀秒的關鍵一擊可惜踩線，外界期待是追平的3分變成2分，火箭沒能追平比數，而最後進攻又在倉促中結束，讓他們以80比83飲恨。

▲林書豪。(圖／達志影像／美聯社)

林書豪此役投籃出手的積極度明顯較前幾場稍弱，僅有8次出手，命中率也不算太好，不過關鍵時刻不會手軟。最後8秒多，哈登切入吸引包夾，再傳給外圍埋伏的林書豪，即便機會並不算太好，但林書豪弧度超高的球還是空心命中，正當外界以為是追平3分時，裁判看得很準，林書豪前腳踩線，只算2分，林書豪當下面無表情。

少這1分影響不小，代表火箭還要再執行犯規，要再度回到3分落後，最後5.3秒，火箭沒暫停可用，霍華德(Dwight Howard)中線前接到發球，林書豪主動接應，運到3分線直接拔起，但柯佛(Kyle Korver)防守相當到位，讓林書豪不得不將球傳給一邊的瓊斯(Terrence Jones)，可惜時間不夠，還是難逃輸球。

林書豪此役上場全隊最多的39分鐘，8投3中攻下11分，4籃板1助攻，另外還有4失誤。

火箭被逼到要在最後讀秒拚勝，主因正是表現虎頭蛇尾。首節前段打得不錯，很快搶到11比0，但隨後5分多鐘完全沒能得分，讓他們首節僅拿18分，若非老鷹進攻更糟，火箭可能早被追過。

火箭第2節沒有發生失誤，但命中率持續往下探，老鷹則是慢慢進入狀況。第2節最後3分半火箭僅靠林書豪2罰得分，老鷹米爾賽普(Paul Millsap)則是在同時段命中2記重要3分彈，助老鷹在半場休息前追到2分差，第3節在柯佛3分助威下，老鷹才正式追平，甚至超越火箭。

老鷹擺脫低潮越打越順，雖然命中率不算漂亮，但防守更加積極，造成火箭18次失誤，藉此獲得16分；球的流動也明顯優於火箭，老鷹全場有25次助攻，火箭僅有15次，哈登(James Harden)個人有7助攻(5失誤)，其餘僅有瓊斯達到2次。

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

網球／挑戰大滿貫　楊宗樺差一勝進會內2014-01-11 04:27

海碩運動／報導

我國網球好手楊宗樺去年在大滿貫之一的溫布頓網球公開賽因傷退賽。今年，他以澳網會外二連勝作為賽季開局，距離大滿貫會內賽只差一步。

▲楊宗樺拿下澳網會外賽第二輪勝利，差一場便能晉級會內賽（海碩運動資料照片）

「小胖」楊宗樺目前世界排名275，今年澳網從會外賽出發，必須連贏三場才能擠身會內賽。楊宗樺10日於會外賽第二輪對上列會外18種子的羅馬尼亞選手Marius Copil ，最終以兩個6-4直落二勝出，再贏一場就能晉級會內賽。

楊宗樺此役兩盤都在4-4時突破對手發球局，為自己奠定勝基，他也把此視為本場比賽的關鍵：「對手發球很好，很不好破他發球局，但兩盤四比四時都有把握住機會。」此外，熱情的台灣加油團也成為「小胖」獲勝的最佳後盾，「很多台灣人來幫我加油，讓我感到很鼓舞。」明天小胖將對上會外第五種子、來自塞爾維亞的Dusan Lajovic。

2014澳網總奬金高達3300萬澳幣（約8.8億台幣），只要打進會內第一輪，就能獲得約90萬台幣獎金。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.