建仔面前挨轟 李振昌：沒球速2014-02-27 08:03

李振昌熱身賽首度登板，控球不太穩定。 記者廖廷儀/攝影

大聯盟春訓熱身賽起跑，台灣小將李振昌首日就亮相，在印地安人出戰紅人的比賽中登板，後援一局失去兩分，3：8落敗。

他的台灣前輩王建民26日也到場觀戰，不過由於紅人教練團已安排建仔在台北時間3月2日出賽，因此今天起印地安人與紅人三連戰，他確定不會登場，兩名台灣投手同場競技的畫面，這次不會出現。

王建民到場觀賽。 記者廖廷儀/攝影

李振昌是在6局上、兩出局二三壘有人的情形下登板，比預定的第七局早上場。他對尼爾森(Chris Nelson)投出三振，化解危機。但印地安人仍以2：4落後。

追成3：4後，李振昌續投第七局，在解決第一人後，奈格隆(Kristopher Negron)就把李振昌的一記速球打到右外野牆邊，雖遭到接殺，但昌仔球路已經開始高起來；保送舒馬克(Skip Schumaker)後，海西(Chris Heisey)把李振昌的速球轟到中左外野全壘打牆外，再添兩分。

「那兩球，都是快速球，都有點高，」李振昌說，「狀況還沒有調整到很好。」

李振昌在一局內共用24球，被打出一支安打，但很可惜的就是支兩分砲。另有一次保送一次三振。現場計分板上球速欄整場都沒有顯示任何數字，不過昌仔表示，他自認球速沒有投出來，還需要點時間才能進入狀況。

【2014/02/27 聯合晚報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

罰新秀寫報告鬧風波 金鶯教頭道歉2014-02-27 08:03

金鶯總教練蕭瓦特(Buck Showalter)的罰寫風波，意外從花絮躍上全國版面，蕭總今天透露：「我感覺很糟！」打算向19歲小將哈特(Josh Hart)說聲不好意思。

這則插曲發生在周二，金鶯總經理杜奎特(Dan Duquette)邀請名人堂球星羅賓森(Frank Robinson) 來到薩拉索塔基地，與球員分享談話，而哈特身為小聯盟球員，當天難得來到大聯盟春訓，蕭總點名問他：「知道羅賓森是誰嗎？」

這位19歲小夥子老實回答不知道，蕭總當場要他回去寫份書面報告，要求寫完一頁，隔天交到他的辦公桌上，而哈特也如期完成。

令蕭總意外的是，當地媒體報導時，只是一則有趣的花絮，隨後登上美國雅虎首頁，連ESPN的電視秀上都開始談論起來，認為蕭瓦特竟因小將不認識羅賓森而祭出罰寫處分。

「我現在感覺很糟，真的！」蕭瓦特解釋，自己只是希望哈特多了解一些關於球隊的歷史，並非指責他不識名將；蕭總也從這次事件好好認識了這位小將，「他是很有天分的小朋友，前景看好，我有預感某天當我們聊起他時，不再會是講起這次事件。」

蕭總打算找個機會跟他說聲不好意思，而金鶯往往會在熱身賽期間多帶幾個小聯盟球員，因應比賽後段換人，「哈特絕對會是其中一人，這樣我就可以跟他道歉了。」

【2014/02/27 聯合晚報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

退休生活終極目標 基特：擁有球隊2014-02-27 08:02

2014年球季後的退休生活，洋基隊長基特 (Derek Jeter)有什麼夢想？他說：「想要擁有一支球隊。」

基特日前丟出退休震撼彈，宣布在今年球季後高掛球鞋，20年大聯盟生涯的最後一步走得備受矚目，他將在明晨的春訓熱身賽出賽，這也是他宣布退休後的首戰，他說：「我很期待！」

基特表示，「一旦春訓展開，我想每個人都很期待上場，才能趕緊投入比賽節奏。」面對生涯最後一季，上場作戰的心情沒有不同；總教練吉拉迪(Joe Girardi)透露，基特的腳傷已經100%健康，出賽沒有任何限制。

基特去年傷病纏身，全季僅出賽17場，外界拿起放大鏡，等著檢視39歲的他，在場上的身手還剩幾分？倒是總經理凱許曼(Brian Cashman)說：「比起他的表現，我還比較好奇天氣預報咧！」

明天坦帕當地預計將是有雨的天氣，可能影響比賽，凱許曼笑說：「天氣會搞砸比賽，基特才不會搞砸比賽。」基特則是強調，此際正是自己近19個月來最健康的一刻。

基特接受YES 電視台採訪時，則是首度吐露退休計畫，他談到：「我希望擁有一支自己的球隊，並且像喬治‧史坦伯瑞納(George Steinbrenner)那樣運作球隊。」

「我或許有些偏心，但我認為他是最棒的老闆，我想很多老闆都從他那學到許多。」基特表示，擁有球隊是自己的終極目標，20年的大聯盟歲月裡，他不僅在場上學到許多，「也向已故的大老闆學習怎麼運作球隊，我還有很多要學的，但我很樂意學習。」

【2014/02/27 聯合晚報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.