NBA／艾倫射落火箭 林書豪只威前13分鐘2014-03-17 07:02

身為老將，艾倫(Ray Allen)知道在球隊低潮時，自己更需挺身而出，今天發揮射手本色，以本季新高25分、三分線上投6中4，帶領近6戰吞下5敗的熱火止血，以113：104賞給火箭三連敗。

近3戰2度飄破20分大關的林書豪，今天手感降溫，全場攻下6分都出現在比賽前13分鐘，接下來5次出手盡墨。

艾倫第四節進帳14分，神射並非偶然，熱火總教練史波史特拉 (Erik Spoelstra)說：「他昨天可能也練投1000球，這就是領袖氣質，他總是上場努力扭轉戰局。」

終場前4分26秒，貝佛利 (Patrick Beverley)飆進外線，火箭以102：98領先，但熱火展現衛冕軍團抗壓實力，以15：2 攻勢還擊，火箭在最後4分半鐘僅靠罰球再拿2分，讓火箭教頭麥克海爾(Kevin McHale)坦言失望。

麥帥表示：「我們一度領先5分，卻無法守住艾倫。」 談到火箭在最後五分鐘崩盤，守不好，也攻不進，他說：「我們在這段時間打得不好，我不知道到底發生了什麼事情。」

艾倫也不知道，賽後被問到怎會出現這記外線空檔時，他說：「我打了18年了，從來不知道自己是如何製造空檔。」他唯一知曉的是，「但是，只要空檔出現，我就必須準備好出手。」

林書豪此役前2次出手都命中，一記3分打加一記外線，在第一節尾聲到第二節開局連拿6分，可惜後繼無力，接下來5次出手都落空，總計出賽25分34秒，摘下6分、2助攻。

哈登 (James Harden) 攻下全場最高30分，但他對自己的表現很不滿意，「我錯過了好幾記上籃和空檔外線，而熱火有好幾次輕鬆得分。」詹姆斯 (LeBron James)和韋德則是各自進帳24分。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

NBA／雷霆保留實力 衛斯特布魯克輪休2014-03-17 07:02

今天雷霆客戰小牛，「雷帝」杜蘭特 (Kevin Durant)砍下全場最高30分，仍無助雷霆贏球，終場雷霆以86：109不敵小牛。目前雷霆戰績以48勝18負，名列西區第二，僅次於馬刺50勝16負。

明天客場迎戰公牛

雷霆後衛衛斯特布魯克(Russell Westbrook)，今天並未出賽迎戰小牛。總教練布魯克斯(Scott Brooks)透露，剩餘的例行賽會採用輪休的方式，讓衛斯特布魯克有足夠的休息時間，明天衛斯特布魯克預計將客戰公牛。

衛斯特布魯克因為膝蓋受傷，自去年四月起，動過三次膝蓋手術。本季明星賽前，他共出賽25場，平均上場時間32.9分鐘，每場平均得21.3分、7次助攻。之後因傷休兵至二月復出，上場時間受到限制。

衛斯特布魯克自二月復出迄今共出賽的10場比賽，單場上場時間皆未超過31分鐘。明天起雷霆剩下16場例行賽，他僅會出賽「部分」比賽。

總教練布魯克斯表示，他希望在球隊可允許的情況下，讓衛斯特布魯克多休息。他強調，「讓他休息是有計畫的！」外界推測，教頭布魯克斯所說的「計畫」是想保留衛斯特布魯克的實力，以準備季後賽。

日前衛斯特布魯克因傷進入傷兵名單，雷霆為了挺進季後賽，淡化他缺賽對球隊陣容的影響。而雷霆主力杜蘭特(Kevin Durant)扛起大任，帶領球隊繳出好成績。

總教練布魯克斯表示，衛斯特布魯克不像杜蘭特持球次數高達20次以上，因此讓他多休息恢復健康，才是最重要的。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

NBA／伯樂禪師來了？ 甜瓜笑了！2014-03-17 07:02

「禪師」傑克森 (Phil Jackson)入主尼克穩軍心，尼克「甜瓜」安東尼 (Carmelo Anthony)笑嘻嘻。

近期尼克6連勝佳績，讓安東尼不再變「苦瓜」，揮別日前的壞心情喜迎「禪師」。他表示，現在自己的處境就像在下棋一樣，他是一位棋手，「禪師」的加盟對他來說是一劑強心針，如今他期待著下一步該如何走，對他來說是非常強而有力。

日前，安東尼每天都被媒體追問，今年夏天的去留，讓他備感壓力。當時尼克的戰績也遲未起色，讓他對於未來很是擔憂。他曾說，想一直在尼克直到退休，但他也希望能有一天登上冠軍寶座。如今，「禪師」加盟帶給他希望。

昨天尼克迎來六連勝。安東尼說，「禪師的到來讓我們重新團結更像支球隊！」所謂千里馬需要伯樂，安東尼也需要有人賞識他。他表示，禪師知道如何帶領球隊致勝，他已等不及想和禪師坐下來討論球隊的未來。

目前尼克戰績27勝40敗，名列東區第九，落後排名第八的老鷹3.5場勝差。例行賽剩餘的比賽，只要尼克盡全力爭取全勝，還是有機會挺進季後賽。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.