NBA／哈登挺身、林書豪18+8　火箭「雨中」險勝巫師2014-01-12 03:44

記者劉肇育／綜合報導

展開客場4連戰的休士頓火箭隊，12日前往華盛頓巫師主場踢館卻是命運多舛，比賽過程中兩度受到「場內大雨」被迫暫停，前三節一度25分領先的火箭，還在第四節遭到巫師逆轉，所幸，火箭一哥哈登(James Harden)在比賽最後4分半鐘挺身而出連得8分，助火箭最終以114比107險勝巫師。

火箭今日作客巫師主場，首節兩隊就展開進攻大戰，其中前一場與勝利擦身的火箭，在林書豪和「魔獸」霍華德(Dwight Howard)帶領下，與巫師一路糾纏，首節兩隊戰成29比29平手。

不過就在第二節開打後和中場休息時，巫師主場內兩度降下「大雨」，讓比賽合計被迫延誤超過50分鐘，不過這一場「雨」卻險些成為比賽轉捩點，巫師在接下來的兩節找不回進攻節奏，一度被火箭取得高達25分的領先優勢。

▲巫師球場漏水，讓比賽兩度延誤。(圖／達志影像／美聯社)

但進攻停機的狀況卻在第四節轉降到火箭頭上，15分領先進入第四節的火箭，卻在該節前8分鐘陷入無預警的大熄火，僅靠著賈西亞(Francisco Garcia)的三分球取分，反被巫師拉出一波23比3的大逆轉，取得5分領先優勢。除了進攻熄火的狀況外，火箭第四節在籃板的保護上也出現大問題，單節被巫師隊抓了6顆致命的進攻籃板，造成了嚴重傷害。

比賽最後4分半鐘還5分落後的火箭，此時球隊一哥哈登挺身而出，他靠著罰球和招牌歐洲步連取5分，先助火箭追平比數，緊接著又在比賽最後1分54秒時完成逆轉比數的關鍵三分打，加上林書豪又送出一次漂亮助攻給瓊斯(Terrence Jones)得分，最終火箭就以114比107辛苦擊退巫師。

▲林書豪上場43分鐘繳出18分、8助攻的亮眼成績。(圖／達志影像／美聯社)

數據表現部分，火箭以哈登的25分、8籃板表現最佳，林書豪則是有18分、8助攻的亮眼演出，霍華德和瓊斯分別有23分、7籃板和19分、17籃板的貢獻；巫師部分則以沃爾的23分、10助攻表現最佳，亞瑞沙(Trevor Ariza)也有23分、14籃板和5抄截的全能演出。

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

MLB／避免薪資仲裁　天才小史與國民達成協議2014-01-12 03:42

記者許雅筑／綜合報導

11日「天才小史」史特拉斯堡(Stephen Strasburg)與國民達成1年397萬5000美元合約協議，另有激勵獎金，避免薪資仲裁。

▲小史與國民達成協議，避免薪資仲裁。(圖／達志影像／美聯社)

史特拉斯堡今年25歲，他2010年進行手肘韌帶置換手術後，2011年球季大半都在養傷，2012年復出，不過投球局數受球團限制，先發28場投159.1局，197次三振，15勝6敗，防禦率3.16。

去年是他手術後第一個完整球季，先發30場，投183局中有191次三振，8勝9敗，防禦率3.00。去年10月，史特拉斯堡動手術清除手肘碎骨，國民預估不影響春訓。

去年季後同樣動手術解決小毛病的國民球員，還包括強打少年哈波(Bryce Harper)及一壘手拉洛許(Adam LaRoche)，趕上春訓也沒有問題。

哈波去年因左膝問題缺賽超過30場，出賽118場，打擊率0.274，20支全壘打，58分打點；拉洛許則是處理左手肘問題，他去年出賽152場，打擊率0.237，20支全壘打，62分打點。

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.