專家：達比修應變能力 不如田中將大2014-01-24 08:26

田中將大以史上第五高的投手合約加盟洋基，媒體忍不住拿他與效力遊騎兵已兩年的達比修有比較，在日本棒球作家的眼中，兩人是各有優點，很難說誰比誰來得好。

田中與達比修在日職都是難得一見的強投，但呈現在世人面前的個性卻完全不同。達比修在球場外的話題不斷，會為時尚雜誌拍攝裸露照片，會把頭髮染成橘色系，他就像個搖滾巨星，相較之下，田中則是個中規中矩的乖乖牌，在日本的綽號是「將君」，就是一般稱呼自家孩子或是小男孩的暱稱。

如果要比較這兩位投手是誰較好，答案恐怕是見人見智，長期觀察兩位投手的「日本時報」棒球作家克斯瑞 (Jason Coskrey)說，「達比修有比較好，因為他的身材較高大，也較強壯，並且擁有多變的球種。」

但另一位日本棒球作家艾倫則是看好田中將大，「他是我在日本看過最好的投手，不只是投球的威力，最重要的是比賽臨場的應變能力很強。」

艾倫進一步分析，「或許田中將大的書面資料不如達比修有來搶眼，但他是有能力降低傷害的投手，當他的投球計畫行不通時，會想辦法降慢比賽節奏，並且在遇上麻煩之前，很快改用備用計畫，相較之下，達比修的反應沒這麼快，總得經過幾場比賽才會修正錯誤。」

至於田中將大是否值突破一億美元的高身價，一位球探很明白給了肯定答案，「光是看去年他在日職投出的紀錄，和達比修是不相上下。」

艾倫長期觀察過幾位赴美的投手大物，包括野茂英雄、伊良部秀輝、松坂大輔、達比修有與田中將大，他說：「很多人獲得的是錯誤資訊，就像田中將大在去年總冠軍戰第六戰與第七戰連續出賽的事，有些報導是錯誤的，感覺好像他常常這麼做，其實在他的職棒生涯當中，只有一次是在未休息情況下連續出賽，就是出現在總冠軍戰。」

艾倫也持平的說，「如果田中將大赴美的第一季投得不好，我並不會驚訝，因為他要面對很多不同的調整，但相信他會盡快找到自己的節奏，我想進入第二個球季，他就會投出如怪獸般的好表現。」

【2014/01/24 聯合晚報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

單場投球爆量 田中手臂埋炸彈？2014-01-24 08:26

田中將大的好與高身價已被洋基認證，現在只剩下他的手臂是否操勞過度的問題，這也將影響他往後能否在大聯盟有長久發展。

根據統計，至今在大聯盟至少先發過一場的日本投手共有17人，只有三人累積投超過1000局，就是野茂英雄 (1976.1局)、黑田博樹(1120局)與大家友和 (1070局)，這個數據自然會讓美國媒體擔心這些日職投手在大聯盟的耐久力。

日本投手的投球數多並不是新聞，即使是田中將大也不例外，紐約時報拿他與美國出身的塞揚投手瓦蘭德(Justin Verlander)就最近五季的內容比較，發現田中的數據並不會很驚人，平均單場的用球數為113.5球，僅略多於比瓦帥的112.9球。

但田中在出賽時常會被要求美國投手鮮少做的，就是單場投球量爆增，在過去五季田中有29場的單場投球數超過125球，瓦蘭德則是有18場。

如果從單季平均出賽場數來看，田中平均是先發24場，主要是因為日職比賽數較少，瓦蘭德在過去五年共先發169場，平均單季先發至少33場。

但瓦蘭德不會像田中在去年總冠軍戰的出賽方式，在第六戰以160球完投，隔天第七戰再救援15球。

再以轉戰美職兩年的日職投手達比修有為例，在離開日職的最後三季，平均每場先發至少投120球，來到遊騎兵的投球數有下降，平均單場投108球，超過120球的比賽只有8場。

對洋基來說，自然是期待田中能像達比修一樣，有點耐投又不會受傷，而且得避免重蹈松坂大輔在紅襪只有兩年好光景，第三季戰績直落，最後不得不動韌帶置換手術。

【2014/01/24 聯合晚報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

被金鶯退貨 巴佛重返光芒2014-01-24 08:20

因體檢未過被金鶯退貨的救援投手巴佛 (Grant Balfour)，一度傳出可能轉戰國民，現在確定重返光芒，簽下兩年1200萬美元合約。

巴佛曾經在2007年2010年效力坦帕的魔鬼魚與光芒，2011年至去年轉戰運動家，目前他與家人仍住在佛州的清水鎮。

他表示，重回光芒，不完全是金錢的考量，還有其他球隊的開價更高，但就是想待在離家近的球隊，而且自己很喜歡為光芒效力。

【2014/01/24 聯合晚報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.