熱身賽首登板 王維中1局飆2K2014-03-04 08:10

台灣旅美投手王維中首次在大聯盟熱身賽登板，主投1局，沒有任何安打與保送。 報系資料照

旅美投手王維中透過規則五選秀，轉戰釀酒人直升大聯盟後，台灣時間今天早上首次在大聯盟熱身賽登板，面對小熊隊打者，一上場就連飆兩K，最後主投1局，沒有出現任何安打與保送，只是釀酒人仍以2：4輸球。

按照球隊計畫，王維中原本在二月底就會登板，但考量比賽當天可能會受到下雨影響，教練團決定改讓他先投分組對抗賽，直到台灣時間今天早上才安排王維中上場後援。

王維中透露，賽前學長K-Rod(Francisco Rodriguez)問他，「你最後一次騎腳踏車是什麼時候？」他回想大約一年多前，接著K-Rod再問，「那現在給你腳踏車你還會騎嗎？」王維中摸不著頭緒地回答，「會啊！」

在提出了兩個問題後，K-Rod才說，「這就跟投球一樣，就算一年沒投球，現在給你球，你還是會知道怎麼丟，所以就放輕鬆投好球去攻擊打者就好。」鼓勵王維中登板後不要想太多，「在大聯盟丟球就是這樣。」

結果王維中在6局上出場，首棒打者站著不動先被93英里(約150公里)的快速球三振，接著用曲球吸引貝克(John Baker)出棒，送出第2張老K，最後讓瓦萊卡(Chris Valaika)擊出左外野飛球被接殺，總計1局投球中，用了11球，有8顆好球。

「我上投手丘的時候，沒有想太多，洛許(Kyle Lohse)告訴我，投三振就對了！」王維中先前曾用「像從台灣游泳到美國」來比喻擠進大聯盟的難度，在處女秀投出搶眼表現後，是否對留在25人名單更加樂觀？王維中不改幽默個性回答，「我看到島了，但在那之前還是有很多鯊魚。」

釀酒人總教練羅尼基(Ron Roenicke)認為，王維中有很好的快速球、變速球，「如果他把球控在好球帶，就可以解決打者，如果他能維持下去，幫球隊分擔局數，那這對我們來說，就很容易決定要不要留下他。」

賽前王維中貼上最近爆紅的釀酒人隊狗漢克阿倫 (Hank Aaron)「咬傷」小熊隊吉祥物的照片，效力芝加哥小熊、也在場邊觀戰的哥哥王躍霖不以為意，「管牠咬哪隻熊，你投好才是最重要的，加油弟弟！」

【2014/03/04 聯合晚報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

9局關門 羅嘉仁、李振昌完美救援2014-03-04 08:09

旅美投手羅嘉仁與李振昌今天在大聯盟二度出賽，都是在9局下登板關門，「火球仁」被敲出1支安打，送出1次三振，沒有失分；李振昌則是讓對手三上三下，包括兩K ，順利拿下本季熱身賽首次救援成功。

羅嘉仁在休息兩天後，今天再度登板，同樣是在最後半局擔任「終結者」的角色，前一次他讓勇士隊三上三下，這一場面對馬林魚，雖然在一出局後，被左打的伯格塞維奇(Brian Bogusevic)敲出安打，但他隨即回穩連續解決兩名打者，飆出一次三振。

李振昌則是今年第一個出賽的旅美球員，但在台灣時間2月27日熱身賽首戰中繼挨轟後，直到今天才再度出賽，這次印地安人安排他在9局下登板，李振昌的狀況明顯回穩，順利讓對手三上三下，自己也賺進救援點。

總計1局投球中，李振昌用了14球，有9顆好球，送出兩K，沒有出現任何安打與保送，最快球速92英里(大約148公里)。

【2014/03/04 聯合晚報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

守護神上原犀利 14球解決3打者2014-03-04 08:08

相隔4個月再次登板，上原浩治還是如此完美。

去年投出大聯盟最後一球，讓波士頓沸騰的上原，今天首次在春訓熱身賽上陣，俐落依舊，用14球輕鬆解決3位海盜打者完成一局工作，其中包含2次三振，新球季紅襪守護神角色應還是非上原莫屬。

「我有點意外他竟然投了4顆壞球，」投手沃克曼(Brandon Workman)開玩笑地認為上原還不夠完美。

紅襪總教練法瑞爾(John Farrell)看完上原的表現，只有點頭稱讚的份，「他還是如此犀利，延續去年狀況，看他投球是一種享受。」

紅襪另一位日籍牛棚要角田澤純一今天跟著前輩同樣在春訓首登板，表現不惶多讓，他接在上原之後於第五局上場，只被「海賊王」麥卡臣(Andrew McCutchen)敲出一支一壘安打，主投1局無失分。

原本法瑞爾計畫讓兩位日投晚一點才在熱身賽上場，不過在與兩人討論並研究春訓賽程後，決定更改計畫，但還是會各讓他們只投7場比賽左右。法瑞爾表示，「我們的賽程穿插不少國聯對手，中間將有許多空檔可以休息。」

從法瑞爾的談話亦可以得知，他計畫讓兩人只投國聯對手，對美聯球隊將刻意保留。

【2014/03/04 聯合晚報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.