對巨人遇亂流 建仔挨轟吞敗投2014-03-07 08:39

想在留在開季25人名單，王建民起步有些顛簸，他必須拿出一張能說服教練的成績單。

紅人今天出戰巨人，王建民按照投一休四頻率出賽，接在先發投手辛葛瑞尼(Tony Cingrani)之後，在第4局登板，投3局被敲4安，包括1發陽春砲，丟掉的3分有2分責失，另外飆出5K，承擔敗投，熱身賽敗場開張，防禦率來到5.40。

建仔第4局演出3上3下，卻在第5局遇到大亂流，面對首位打者「功夫熊貓」山多弗(Pablo Sandoval)，在球數1好3壞時遭一棒轟向右外野。

隊友守備失誤奉送壘包後，王建民再遭培瑞茲(Juan Perez)敲出二壘安打，帶有1分打點； 帕根 (Angel Pagan)補上安打，再讓建仔失血，逼得教練喊出暫停上丘叮嚀，隨後連續三振潘斯 (Hunter Pence)和貝爾特 (Brandon Belt)，終於結束巨人攻勢。

王建民第6局再度讓巨人3上3下，但巨人靠著第5局攻勢，終場就以3：2擊敗紅人，敗投算在建仔帳上，今日演出恐難讓教練團安心。

總計王建民春訓至今出賽2場，投5局失4分 (責失3分)，送出7K，則是大展與「王式風格」很不一樣的K功。

相較之下，辛葛瑞尼3局0失分，沒被敲出任何安打，讓總教練普萊斯 (Bryan Price)給出讚許，「春訓展開時，我們就不斷強調他的滑球和變速球，而他的變速球今天表現得很出色。」

辛葛瑞尼對於3保送並不滿意， 「我今天有點嘗試過多。」但好消息是有球威，位置也壓得夠低，對手還是沒辦法從他手中敲出安打，「但我還必須將球投進好球帶。」

【2014/03/07 聯合晚報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

王維中2局飆2K 李振昌1局無失分2014-03-07 08:38

直升大聯盟的旅美投手王維中，今天在台北時間早上二度登板，最後主投兩局只被敲出一支一壘安打，飆出兩K，第7局讓洛磯隊三上三下。同樣在熱身賽上場後援的李振昌，則是在1局內出現兩次保送，被敲出一支安打，但最後並無失分，第9局就被換下場。

王維中賽前就被排定是預備投手，釀酒人教練還嘗試在名單上寫上中文的「王」，卻因為上面太突出，變得有些像「主」，不過這不影響王維中的表現，第6局一上場就投出三振，兩出局後雖然被敲出安打，但最後仍用老K解決打者。

7局上分別製造出一個滾地球和兩顆平飛球，順利完成任務，原本有機會拿下勝投，不過隊友在第8局掉分，王維中最後無關勝敗。

【2014/03/07 聯合晚報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

神之子挨轟 田中：不可能每天都完美2014-03-07 08:37

「神之子」田中將大今在台北時間凌晨第2次登板，比賽過程或許會讓他很難忘；不僅場地在賽前受到暴雨影響，首次以先發投手的身份在熱身賽亮相，就被敲出第一支全壘打，但最後沒有再受到其他傷害，「賽前我就覺得自己沒有調整到最好，但最後結果還OK。」

佛羅里達今天受到大雨和龍捲風警報侵襲，許多熱身賽早已宣布取消，但洋基作客費城之戰，延後將近一個半小時，才順利開打，「大家都在討論比賽應該無法進行，但我沒有受到影響，情緒一直維持在備戰狀態。」先發的田中表示。

開打後，田中將大首局只用了11球，有8顆是好球，最後用卡特球三振曾連續5年入選明星賽的阿特利(Chase Utley)；2局下展現危機處理能力，在得點圈有人時，順利解決兩名打者。

田中卻在第3局兩出局、球數落後的情況下，被葛維斯(Freddy Galvis)轟出陽春砲，「因為我也是人，我不可能每天都很完美。」田中賽後帶著微笑表示。他最後主投3局，41球內有25球是好球，挨了一支陽春砲與二壘安打，開局出現一次三振，沒有保送，洋基最後以4：3擊敗費城人。

熱身賽兩場合計主投5局，被敲出4支安打，失掉1分，至今還沒投出過保送。

總教練吉拉迪(Joe Girardi)「按照慣例」，並未公布田中下一場先發的時間，「他今天一定有受到延後比賽的影響，本來如果這場取消，我們會讓他改在明天先發。」田中透露，以前很少碰到類似的天氣狀況，因為日本球隊大多有蓋巨蛋，「但今後在例行賽會常發生，這剛好可以讓我練習如何面對雨天的調整。」

【2014/03/07 聯合晚報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.