王躍霖吞敗 王維中防禦率保02014-03-18 07:55

台灣旅美兄弟檔，同登大聯盟舞台！今天透過規則五選秀且轉戰釀酒人的王維中再度上場救援，他的哥哥王躍霖也在小熊隊安排下，今天在大聯盟熱身賽生涯首度亮相，成為台灣第一對同日在大聯盟出賽的兄弟檔。

王維中是遭遇白襪隊，在第8局被教練換上場，順利解決首棒打者後，接著雖然被掃出左外野二壘安打，但他隨即製造兩次二壘方向滾地球，沒有讓對手攻下分數。

他後援1局只被敲出1支安打，沒有保送與三振，大聯盟熱身賽至今出賽6場，主投8.1局，自責分率仍是完美的0。

哥哥王躍霖是在昨天被小熊隊叫上大聯盟支援熱身賽，首次隨隊但沒有在比賽中亮相，原本抱著觀摩心情來到大聯盟，今天卻在先發投手麥唐諾(James McDonald)只投了兩球就因傷退場，意外獲得登板的機會。

面對運動家，王躍霖先保送克里斯普(Coco Crisp)，因球數關係，這個保送記在麥當勞帳上，接著他三振賈索(John Jaso)，再讓3棒瑞迪克(Josh Reddick)擊成右外野飛球出局，對決4棒古巴強棒塞佩達(Yoenis Cespedes)時，讓他擊成三壘方向平飛球出局，成功度過臨時上場的危機。

2局下王躍霖繼續上場，先被首位打者摩斯(Brandon Moss)敲出一壘安，接著讓卡拉斯波(Alberto Callaspo)擊成二壘方向飛球出局，隨後佛特(Stephen Vogt)獲保送，一、二壘有人，龐托(Nick Punto)擊出1分打點的一壘安打，並且攻占一、三壘，王躍霖被迫退場，對手再以犧牲觸擊搶下第2分，失分全算在王躍霖帳上，小熊以0比2落後。

終場以2:6吞敗，由王躍霖承擔敗投。他共投1.1局，被掃出兩支安打，保送、三振各1次，失掉兩分自責分。

「教練突然叫我直接上場接替，當下整個有點不知所措。」王躍霖賽後在臉書上透露當時的情況，「直接上去接替，沒把自己的身體熱夠，後來覺得早知道就熱身久一點，今天的經驗對我來說很寶貴。」

【2014/03/18 聯合晚報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

滿腳仙人掌刺 K-Rod照樣賞K2014-03-18 07:54

脫下襪子，亮出自己的腳底板，原本被設定為釀酒人「終結者」的羅德里奎茲(Francisco Rodriguez)，腳下依舊佈滿了仙人掌刺，但他今天面對芝加哥白襪，還是忍著痛讓對手三上三下。

羅德里奎茲是在上周赤腳踩到仙人掌，被球迷戲稱為最離奇的受傷原因之一，不過他今天第2次出賽，仍舊展現K功，中繼1局飆出兩次三振，「K-Rod」的美名不受影響。

這位老將賽後脫下襪子，記者才知道，原來他腳下還有不少仙人掌刺尚未取出來，「昨天有拔了3、4根，今天早上來到球場前，又拔了3根出來。」不過他仍舊有部分細刺需要處理。

「K-Rod」原本以為拔除比較大根的刺後，疼痛感會慢慢不見，但直到現在他還是能感受到刺痛感，「感覺沒有比較舒緩，但至少沒有變得更糟，你必須有耐心才能面對它。值得慶幸的是，我的日常工作沒有因此受到太大的影響。」

總教練羅尼基(Ron Roenicke)認為，羅德里奎茲知道該怎麼投球，了解什麼時候該用盡全力，「雖然現在快速球還沒有調整到最好，但他投球的位置都很不錯，我想整體狀況會漸入佳境。」

【2014/03/18 聯合晚報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

艾爾斯布瑞腿傷 對決前東家生變2014-03-18 07:54

去年季末的自由球員市場上，外野手最頂級的選手莫過於艾爾斯布瑞(Jacoby Ellsbury)，儘管待在波士頓紅襪多年，最後決定投效世仇紐約洋基，原本預計明天有機會上演轉隊後，首次與前隊友交手的戲碼，現在卻因為腿傷，劇本可能生變。

波士頓紅襪2005年首輪指名艾爾斯布瑞，一路從小聯盟栽培，讓他在2007年首度升上大聯盟，一步步成為看板球星；去年艾爾斯布瑞卻和世仇洋基簽下7年1.53億美元的合約，改披條紋戰袍。

洋基明天首次在熱身賽遭遇紅襪，艾爾斯布瑞卻因腿傷可能無法上場，「身體狀況已有好轉，但我猜還是不會讓他上場，我們就看看明天會發生什麼事吧！」總教練吉拉迪(Joe Girardi)表示。

艾爾斯布瑞因為右腳小腿緊繃，昨天被抽離先發名單，原本預計要休息兩場比賽，只是明天將遭遇前隊友，他在昨天曾開玩笑表示，「紅襪要來了啊！那我身體沒問題，我感覺很好。」今天被問到相同問題時，卻不願再多說什麼。

但比起前隊友來踢館，艾爾斯布瑞更期待球季開打後，重返波士頓的機會，「能在芬威球場打球，是件很享受的事，大家都在討論回去會受到什麼樣的對待，這我真的無法確定，但我還是很期待回波士頓。」

30歲的艾爾斯布瑞今天已經開始打擊練習，不過以他的傷病史來看，洋基不會讓這位重金簽來的球員太快歸隊，「我們整季都需要仰賴艾爾斯布瑞，會讓他休養好再上場。」吉拉迪說。

【2014/03/18 聯合晚報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.