海盜右打突襲 殷仔犀利反制2014-03-11 03:24

金鶯隊台灣投手陳偉殷昨天在熱身賽恢復手感，對新球季信心十足。 本報資料照片

比起上周對決洋基隊，旅美左投陳偉殷昨天在熱身賽二度登板，投球內容有180度大轉變；他對海盜隊先發3局，只被揮出1支安打，無失分奪勝，自評「一切都上軌道了」。

陳偉殷去年10月動完右膝手術後，本月5日在熱身賽首次先發，對洋基先發兩局，被揮出5支安打，包括1支全壘打，失兩分退場。

休息4天再戰，殷仔幾乎完全壓制海盜打線；1局上首打席雖被安打，但用雙殺解危，投完3局只面對9名打者，最快球速93英里（150公里），飆出兩次三振、未有保送，金鶯終場9：2獲勝。

「最大不同就是控球變好了。」陳偉殷說，此役能壓低球路，控在本壘板兩側，變速球投得最好，曲球、滑球還未完全到位，接下來比賽仍要加強。

海盜昨天刻意排出9名右打（兩人左右開弓）對付陳偉殷，還是無法突破他的球路；殷仔已在大聯盟兩季，早就習慣這種場面，他說：「這沒什麼，不管面對左、右打，想辦法把球投好就對了。」

30歲老將希曼尼茲入隊後，陳偉殷暫定金鶯第3號先發，開季首戰可能是4月4日在主場對決紅襪隊；他本來擔心膝傷會影響球速，昨天證明沒有太大問題，認為球都能投到自己想要的地方，覺得很高興。

金鶯總教練蕭瓦特肯定陳偉殷的表現，他說：「殷仔非常犀利，變速球很有效率，配球也很靈活。」

金鶯昨天狂揮16支安打，去年美聯雙冠王戴維斯（53轟、138分打點）3支3，打點、得分各3，打完前3局就以6：0領先；陳偉殷說，打線向來不錯，很開心隊友打這麼好，「從現在起，我要好好調整狀況，全力備戰新球季。」

【2014/03/11 聯合報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

王維中愛搞笑 吸引美媒注意2014-03-11 03:23

印地安人隊昨天在熱身賽對上釀酒人隊，兩名旅美好手李振昌、王維中難得同場競技，兩人都為大聯盟開季25人名單全力打拚；王維中中繼兩局被揮出3支安打，失1分非自責，熱身賽出賽3場，防禦率仍是0。

釀酒人本季開幕戰是4月1日在主場對決勇士隊，王維中在春訓結束時，只有兩條路可走，依照「規則五選秀」的規定，不是整季擺在釀酒人大聯盟名單，就是送回老東家海盜隊。

王維中昨天在5局下登板，雖被揮出兩支安打，一度面臨三壘有人的狀況，還是順利解危；6局下，他被揮出安打後，連續解決兩名打者，但因左外野手失誤，送掉熱身賽第1分。

釀酒人高層看好王維中的潛力，目前離開季還有3周，就看他能否繳出讓總教練羅尼基滿意的成績單，寫下新人聯盟直升大聯盟的罕見紀錄。

王維中在熱身賽3戰，合計5局只被揮出4支安打、失1分，飆出4次三振，未有任何保送；他的搞笑個性，也吸引不少美國媒體採訪。

美媒指出，王維中的英文能力不足，必須透過翻譯接收教練團指令，還有很多東西要學，目前也沒有汽車駕照；透過他的翻譯才知，原來王維中擔心發生意外，乾脆暫時不想此事。

李振昌昨天也有水準之作，中繼1局連續解決3名打者，飆出兩次三振，奪下中繼成功，印地安人終場4：2獲勝；他在熱身賽出賽4場，合計4局只被揮出兩支安打，三振6、保送3，失兩分是因全壘打，目前防禦率4.50。

【2014/03/11 聯合報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

連4戰保送 陽耀勳控球老症頭2014-03-11 03:22

海盜隊昨天兵分兩路進行熱身賽，陽耀勳對紅襪隊之戰，控球仍有問題，後援1局失1分，熱身賽連續4戰都有保送紀錄。

陽耀勳9局上登板時，海盜1：3落後，他一上場就投出保送，再因暴投、被安打失分，還有1球投到打者背後，海盜終場1：4輸球。

今年離開日本職棒軟銀隊，和海盜簽下小聯盟約，受邀參加大聯盟春訓；陽耀勳從2月28日初登板至今，合計4局只被揮出兩支安打、失兩分，從投球內容看來，控球老毛病仍在。

陽耀勳的速球威力不錯，4戰飆出3次三振，但也有4次保送，剛好每場比賽1次，另有兩次觸身球；他以簽約金10萬美元、月薪15000美元加盟海盜，若開季有機會登上大聯盟，年薪將是100萬美元。

【2014/03/11 聯合報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.