拒打查普曼火球 王維中逗樂隊友2014-03-17 02:52

釀酒人隊台灣左投王維中昨天在熱身賽登板，展現危機處理能力，對紅人隊中繼1.1局無失分，至今投7.1局防禦率仍維持0。

王維中昨天接替投2.2局失7分（4分責失）的先發投手索恩堡，在3局上登板，面對壘上有人的危機，只投1球就讓對手擊出滾地球出局。

王維中第4局續投，讓3名打者敲出外野飛球出局，退場後被投手教練詢問續投意願，若要繼續上場，也得上場打擊；他原先答應續投，看到紅人投手是速球派的查普曼隨即反悔，讓場邊隊友笑開懷。

釀酒人此役遭紅人18支安打猛攻，以4：16吞敗，效力紅人的王建民未隨隊，兩名台灣好手無緣在場上相遇。

王維中此役只投8球，其中有5個好球，熱身賽至今出賽5場，被敲5安、4次三振，合計7.1局只失1分，保持無自責分佳績。

雖然屢次交出好投，釀酒人教頭羅尼基卻表示，王維中的個性不會受到壓力影響，還是希望能看到他在熱身賽被敲安打，藉此觀察他的反應。

羅尼基說，透過翻譯與外國選手溝通會有落差，加上王維中很年輕，無法確定他的想法。

以「規則5選秀」跳級大聯盟春訓的王維中，逐漸受到矚目，美媒欣賞他敢於與打者對決、攻擊好球帶的特性。

釀酒人球探部門主管米納西安表示，看王維中投球很有趣，「有時看他好像在看我兒子投球，我試著不要為任何選手熱烈加油，但是很難不幫王維中打氣。」

【2014/03/17 聯合報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

洋基給空間 田中開季免投1休42014-03-17 02:49

洋基隊還未宣布新球季先發輪值，但投手教練給了一些提示，「神之子」田中將大可能會在4月5日初登板對決藍鳥隊，且暫時不用遵守投1休4的節奏。

面對美職第1個球季，田中希望盡快跟上進度，教練團卻有意保護他，為他多爭取時間適應美職節奏。

洋基投手教練羅斯柴爾德表示，希望讓田中在剛開季有多一些休息時間，才能讓他維持一整個球季的身體強度。

洋基4月2日開季首戰對上太空人隊，連續進行13天比賽，若安排田中在第4場比賽登板，第2場先發預定10日在主場對決金鶯隊。他在第3場先發前會遇上球隊休兵日，也多出1天可以休息。

遊騎兵隊日籍投手達比修有前年挑戰大聯盟時，球團同樣希望幫助他適應美職，前4場先發都有多1天的休息時間。

田中在春訓期間都是每5天出賽1場，他將在今天與勇士隊交手，投球數設定60至75球。

【2014/03/17 聯合報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

洋基無安打 巴拿馬表演賽「變調」2014-03-17 02:49

洋基隊昨天在巴拿馬進行表演賽，賽前再次向前「守護神」李維拉致敬，卻被馬林魚隊封鎖打線，全場未擊出安打，以0：5遭完封，形成罕見的無安打比賽。

穿上洋基球衣的李維拉，伴隨著專屬主題曲從外野進場，踏上投手丘開球。他在退休前參加不少表揚儀式，對家鄉這場特別開心，「這裡是家，沒有比家更好的地方。」

李維拉開球後，洋基新任守護神羅伯森跑向投手丘向他致意，充滿世代傳承意義。28歲的羅伯森說：「我試著向李維拉學習所有知識，很開心知道一個生涯652次救援成功的投手對我有信心，讓我相信自己也做得到。」

這場充滿感恩的慶典在開賽後卻變了調，馬林魚反客為主，先發投手漢德投5局未被敲安、送出6次三振，後續登板的3名投手也延續好投，讓1支安打都未擊出的洋基掛不住面子。

馬林魚教頭雷德蒙說：「這是我在春訓首次看到無安打比賽，證明球員們狀況很好，我會記住這場比賽。」洋基打線熄火，隊長基特包辦兩次三振，讓教頭吉拉迪不可思議，直說這跟想像中具有歷史意義的夜晚很不同。

【2014/03/17 聯合報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.