快訊／林書豪單節送6助攻　火箭19分領先綠衫軍2014-01-14 02:18

記者劉肇育／綜合報導

前一場「雨中險勝」的休士頓火箭隊，14日前往波士頓塞爾提克主場踢館，雖然首節一度因「慢熱」的老毛病而落後對手，但二、三節火箭的攻勢卻是綿延不絕，連續兩節猛轟33分和32分，三節打完取得84比65的大幅領先優勢。

火箭隊14日碰上8連敗的綠衫軍，首節因為慢熱問題打得綁手綁腳，一度8分落後給對手，不過今日剛擺脫膝傷歸隊的帥哥前鋒帕森斯(Chandler Parsons)和林書豪在第二節火力全開，兩人單節猛轟16分，助火箭反倒取得9分領先優勢。

比賽進入下半場後火箭的攻勢越打越順，尤其是主控林書豪頻頻串連起球隊攻勢，還與霍華德(Dwight Howard)玩起空中接力，單節個人就進帳了6次助攻，且失誤次數還是保持在完美的0次，幫助火箭一度取得高達20分的領先優勢。

在林書豪的助攻加持下，火箭前三節打完已5人得分上雙，其中霍華德在第三節進帳12分，個人數據來26分、9籃板，林書豪則有12分、8助攻和3抄截的亮眼演出，帕森斯和哈登(James Harden)則分別有12分和13分進帳。

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

澳網／台灣大戰變一面倒　盧彥勳打趴王宇佐2014-01-14 02:07

記者陳浚錡／綜合報導

澳洲網球公開賽14日上演「台灣大戰」，由一哥盧彥勳對決過去的宿敵王宇佐，原本被看好是場勢均力敵的比賽，結果卻是一面倒，盧彥勳僅花108分鐘就以6比3、6比2、6比1勝出，晉級第二輪。

▲盧彥勳強勢壓倒王宇佐。(圖／達志影像／美聯社)

王宇佐與盧彥勳過去在網壇堪稱一時瑜亮，但王宇佐後來一連串傷勢讓他退步不少，直到近年傷痛減少，尋求東山再起的機會，世界排名第173的他從會外賽一路殺進會內，只是造化捉弄人，輪首即面對宿敵，賽前台灣網壇都相當期待此役，甚至被認為有機會成為五五波的激烈大戰。

而14日開戰後卻不是這麼回事，盧彥勳首盤僅花38分鐘，就以6比3拿下首盤，接下來有「台灣一哥」之稱的小盧抓住3個破發點，以6比2聽牌。第三盤盧彥勳更勢如破竹連拿5局，讓王宇佐疲於奔命，雖然被對手拿第6局，但他最後穩住陣腳把決勝局抓下，晉級第二輪。

賽後技術統計，盧彥勳全場有5個雙發失誤，比對手多兩個，但9記「ACE球」強壓王宇佐的1個。另外，這位曾在溫布頓進八強的好手，此役共有9個致勝球，而王宇佐只有1個；他全場共掌握9個破發點，勝過對手的3個，是能夠以懸殊差距的主因之一。

這是盧彥勳連續三年至少進第二輪，最佳成績出現在2009與2012年，當時他在這兩屆比賽都打進第三輪。而他今年在第二輪的對手，將是美國選手卡藍(Bradley Klahn)與迪米特洛夫(Grigor Dimitrov)之間的勝方。

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

MLB／王建民與曹錦輝勁敵爭位　法蘭西斯進紅人2014-01-14 02:02

記者陳浚錡／綜合報導

台灣投手王建民的競爭對手再添一人，辛辛那提紅人隊14日宣布簽下來自加拿大的左投法蘭西斯(Jeff Francis)，他的名字對於台灣球迷並不陌生，因為他正是2003、04年曹錦輝目標站穩大聯盟的最大對手。

法蘭西斯是在2002年選秀會被科羅拉多洛磯隊以第1輪第9順位選進，進入小聯盟升上3A後，與曹錦輝成競爭狀態，後來「小曹」在2003年比他早一步先進大聯盟，但04年則是法蘭西斯比曹錦輝站穩先發，出賽7場戰績3勝2敗，防禦率5.15，05年成為固定輪值，曹錦輝則已進入牛棚。

▲法蘭西斯十年前是曹錦輝的對手。(圖／達志影像／美聯社)

33歲的法蘭西斯曾於2009年從大聯盟消失，2010年東山再起，2011年加盟皇家，球季結束之後再回洛磯。9個球季下來，他總戰績70勝78敗，防禦率4.94，07年為他表現最好的一年，該季奪17勝9敗，防禦率4.22，是球隊能問鼎世界大賽的重要功臣之一。

美國ESPN報導，法蘭西斯與王建民將成為球隊的「3A保險」，若有人受傷離開輪值，其中一人就能補上。這意指法蘭西斯將與建仔爭奪「第六號先發」的位置，誰表現得比較好，誰就能在第一時間被叫下來；04年他在《Baseball America》 百大新秀排名第93，並不如小曹的第23，但先發爭奪由他勝出。

目前紅人隊先發輪值以拉托斯(Mat Latos)、庫耶托(Johnny Cueto)、貝利(Homer Bailey)、利克(Mike Leake)與新秀辛格尼(Tony Cingrani) 為主，王建民要擠進去本來就有難度，現在紅人再簽擁有左投優勢，去年在大聯盟仍出賽23場(12場先發)的法蘭西斯，讓他再遭受強大挑戰。

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.