中職／高國輝出院　盼年底冬季聯盟復出2014-01-14 06:49

體育中心／綜合報導

於8日接受脊椎手術的高國輝，目前已可以自行下床走路，14日已出院返家療養，雖今年球季報銷，但高國輝仍不氣餒，希望能在年底亞洲冬季聯盟復出，為2015年球季而準備。

▲高國輝出院。(圖／義大球團提供)

高國輝因為脊椎滑脫導致腰痠、腳麻甚至無法行走，經過2個多月的徵詢與思考，於8日接受手術，由義大醫院杜元坤院長親自操刀，不僅在移位的第4與5節脊椎旁植入4根活動式鋼釘，還加裝活動式關節。

因是微創手術，高國輝經過一周休養後今已出院返家，出院前杜元坤院長也特別囑咐國輝，這三個月一定要好好休養，手術非常順利，但三個月後才能開始訓練，而運動員一但不動，體重就容易飆升，所以第一要務絕對是要控制自己的食慾。

高國輝除感謝杜元坤外，也非常感謝這段時間義大醫院的護理人員細心照料，接下來漫長復健之路，他深知急不得，專心復健才是第一要務。而出院後第一目標將是控制飲食，目標降到2位數，以減輕身體與脊椎的負擔，三個月後將展開訓練，預計要花1年才能重返球場，這段時間他也不忘呼籲球迷朋友不要忘記他，更要繼續為義大犀牛加油！

>>>接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

NBA／林書豪連5戰得分上雙　2戰狂送17助攻2014-01-14 06:30

記者游郁香／綜合報導

前一戰面對華盛頓巫師，繳出18分、8助攻優質數據的「豪小子」，在14日作客綠衫軍塞爾提克一役，再次展現全方位的身手，他以7投5中、突破7成的命中率砍下16分，並且稱職扮演穿針引線的角色，送出賽季次高的9次助攻，連續5戰得分上雙，狀況相當穩定。

本季林書豪轉任火箭「第六人」，不過因為先發控衛比佛利(Patrick Beverley)上個月弄傷右手掌，「豪小子」再次扛起先發重任；火箭近期展開客場4連戰，林書豪繼前一場貢獻18分、8助攻，14日面對塞爾提克手感更是火燙，全場7投5中砍進16分，外帶9助攻和3抄截，三分線上則是2投1中，表現相當全面。

▲林書豪此戰再度繳出全方位表現。(圖／達志影像／美聯社)

「豪小子」近2戰狂送17次助攻，此戰他的9次助攻中，有6次集中在第三節前6分多鐘，還曾2度將球高吊到籃下，與當家中鋒霍華德(Dwight Howard)完成「空中接力」美技；在林書豪的傳導下，火箭徹底拉開與對手的差距，一度領先到達20分。

進入2014年，林書豪連續5場比賽得分上雙，不過他的三分外線手感仍然有些冰冷，三分命中率有逐月下滑的趨勢；11月平均命中率達到36.8%，上個月跌到3成出頭，近5戰更是16投僅4中，外線穩定度不足的問題再次浮出檯面。

不過在關鍵時刻，「豪小子」總是能挺身而出，先前他曾連續2戰扮演「第四節先生」，此戰他則是在火箭首節陷入「慢熱」的窘境後，在第二節帶起球隊的攻勢，單節7分進帳，第三節雖然僅得3分，但傳出6次助攻，替隊友製造不少得分機會，也讓火箭扭轉了戰局。

接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團 

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.