NBA／雷帝抱怨為哪樁？　杜蘭特：我投籃太多了2014-01-14 03:32

記者杜奕君／綜合報導

儘管有望奪回上季失去的「年度得分王」頭銜，身為奧克拉荷馬雷霆當家一哥的杜蘭特(Kevin Durant)近日也公開出現了「抱怨」狀況，只不過雷帝抱怨的地方相當奇特，他公開表示自己「投籃太多」了，沒有盡到幫助隊友的責任，顯然與時下講求個人主義的聯盟風格形成了強烈對比。

▲雷霆杜蘭特稱自己出手太多，希望能幫助隊友搶分。(圖／達志影像／美聯社)

就在球隊二當家衛斯布魯克(Russell Westbrook)再度因膝傷倒下後，杜蘭特被迫回到上季季後賽時，需要一人扛起球隊勝負，球隊本季在沒有衛斯布魯克的情況下，仍有7勝5敗戰績，但顯然雷帝並不以此而滿意。

「我投太多球了！」杜蘭特明白表示，「我做得不夠多，以至於無法幫助他們(隊友)，我的三分球出手也太多，我一點也沒幫助到他們，責任不在隊友上。」

數據會說話，杜蘭特在衛斯布魯克健康出賽時，平均每場出手18次，但本季至今缺少二當家的比賽，雷帝出手次數來到20.2次，過去9戰更是飆升到22.1次。

杜蘭特分析表示，「在衛斯布魯克缺陣的前幾戰，球的流動很棒，但現在我認為我出手太多，我必須讓隊友得到更多容易出手的機會，這對我來說是一次很好的學習經驗，讓每個人都融入進攻中。」

本季杜蘭特場均可攻下29.6分、8.2籃板、4.9助攻，極有可能在本季拿下近5季內第4座「得分王」頭銜，然而他渴望提升團隊戰力，甚至不惜願意犧牲個人數據的做法，雷霆隊友們能否給予正面表現回應，似乎也關係著雷霆本季奪冠之路的順遂與否。

雷霆本季至今28勝9敗，目前西區排名暫時落後給聖安東尼奧馬刺、波特蘭拓荒者。

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

MLB／金鶯簽楊恩補火力　杭特接終結者機率高2014-01-14 03:25

記者路皓惟／綜合報導

金鶯在休賽期進行小部分換血，並未和外野手麥克勞斯(Nate McLouth)續約，在考量打線火力不足的情況下，14日以附帶春訓邀請的小聯盟合約簽下楊恩(Delmon Young)，至於詳細合約內容需等待加盟記者會上才會宣布。

▲楊恩在2012年榮獲美聯冠軍賽MVP。(圖／達志影像／美聯社)。

28歲正值顛峰期的楊恩，去年賽季繳出2成60／3成07／4成07（打擊率／上壘率／長打率）的打擊三圍，包含11發全壘打和38分打點。雖然打擊數據看起來並非太差，但費城人為清出名單空間，在8月初將他指定轉讓(DFA)，而他隨後也和光芒隊簽約。

即使楊恩去年表現有些起伏不定，金鶯隊仍看上他的打擊爆發力，不過左外野防區可能由新成員隆吉(David Lough)鎮守，所以楊恩預計會和瑞蒙德(Nolan Reimold)、菜鳥烏魯提亞(Henry Urrutia)與皮爾斯(Steve Pearce)競爭指定打擊位置。

此外，金鶯終結者人選還未定案，依目前陣容來看，估計還需補進1至2名救援才算完整。日前專家曾給金鶯兩項建議，一是讓杭特(Tommy Hunter)轉任終結者，另一個則是找回前單季救援王K-Rod(Francisco Rodriguez)，但金鶯至今毫無補強終結者的動作，因此由杭特關門的可能性越來越大。

27歲的杭特生涯有166場出賽經驗，其中有91場以中繼身分出賽，是著名的牛棚工具人。值得一提的是，杭特作後援時的自責分率為2.99，先發則是4.88，當後援時的表現比先發優異許多，球團也認他在投球技術上和心理抗壓性都相當適合，故成球隊終結者最佳人選。

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

足球／C羅踢碎梅西5連霸希望　榮登世界足球先生2014-01-14 03:21

記者路皓惟／綜合報導

國際足總(FIFA)於台灣時間14日凌晨舉行2013年度頒獎，「足球金童」C羅(Cristiano Ronaldo)當選世界足球先生，以些微差距擊敗「小獅王」梅西(Lionel Messi)，終止梅西5連霸的希望。這也是C羅睽違五年後再度獲獎，在頒獎台上顯得激動不已。

▲C羅激動拿下世界足球先生獎項。(圖／達志影像／美聯社)

目前效力皇家馬德里隊的C羅，近年不斷突破自己，去年出賽56場一共踢進66球，創下個人新高，歐冠小組賽5場出賽踢進9球，也創下小組賽進球紀錄，而身披國家隊戰袍時，109場比賽送進47球，也並列葡萄牙國際賽入球最多的球員。

C羅耀眼的表現也讓他擺脫悲情，過去在08年首度當選世界足球先生後，接下來都與世界足球先生失之交臂，每次的票選中都屈居梅西之下，今年終於以27.99%的得票率勝過梅西的24.72%，以及瑞貝里(Franck Ribery)的23.36%，成首位兩度獲世界足球先生的葡萄牙球員。

C羅上台接受頒獎時，忍不住激動的心情而流下男兒淚，「首先，我要向俱樂部及國家隊的戰友表示最深得感謝，沒有你們的努力，沒有我今日的成就。能奪下如此困難的獎項，我真的非常開心，最後感謝家人陪伴，我太激動不知該說什麼，只好再次向大家致謝。」

過去世界足球先生和金球獎是象徵世界足壇最高榮耀，但自2010年起，兩個獎項已經合併為一同頒發，而在獎項合併後梅西取得3連霸，今年由C羅抱走獎座，也使皇馬球迷和葡萄牙民眾都在推特上大表興奮之情。

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.